Ontvang de nieuwsbrief op regelmatige basis
Het is eens wat anders, twee Vlaamse (veronderstel ik) intellectuelen die de degens kruisen.
Uit aflevering 3 van deze vertoning citeer ik de heer Sinardet: "....toen ik én stelde dat de niet-benoeming van de Franstalige burgemeesters terecht was....."
Enig speurwerk in de tekst waar hij naar verwijst, vind ik:
".....Kijk, op zich heb ik in de zaak van de drie burgemeesters best begrip, bij vlagen zelfs sympathie, voor Keulen. Hij verdedigt de niet-benoeming vanuit een legalistisch discours: ze hebben de wet overtreden en een minister moet de wet doen naleven. Burgemeesters moeten toch het goede voorbeeld geven. Wat zou er gebeuren als iedereen plots ongestraft de wet naast zich neer kan leggen? Mooi,...."
Wat kan een klein woordje toch "Mooi" zijn, en vooral erg "overtuigend".
In Franse vertaling zijn de stukken van de heer Sinardet gesneden koek om als voorgerecht te worden geserveerd in duidingsprogrammas van de TRB(elge)F op zondagmorgen.