Waarom ‘Nieuw Pierke’ ?

Dichter en journalist Richard Minne schreef van 1931 tot 1935 zijn ‘Brieven van Pierken’ in het satirisch tijdschift Koekoek, een wekelijkse bijlage van dagblad Vooruit. Wanneer Koekoek ermee ophield, schreef Minne zijn wekelijkse ‘Brieven van Pierken’ verder in Vooruit, tot aan zijn dood in 1965.

“Deze Pierken was een Gentse volksjongen die het zich kon permitteren om – niet gestoord door pragmatische remmingen of enig gevoel voor burgerzin – commentaar te hebben op alles en iedereen. Dus én op de langzaam ontsporende nationalisten én op hun tegenstrevers. Daarmee stond Pierken al snel bekend als een vijand van het flamigantisme, terwijl deze jongen, voor wie de Vlaamse strijd nog altijd een klassenstrijd was, eigenlijk een van de weinige genuanceerde stemmen was binnen de Vlaamse Beweging van de jaren dertig.” (De Standaard, 22 dec. 2006). Met ‘nieuw Pierke’ willen we vandaag een genuanceerde stem brengen in het debat over meer democratie en efficiënter bestuur.

En waarom nog ‘nieuw Pierke’? Om niet weer eens met een latijnse naam te komen voor een tijdschrift over politiek. Omdat het over ernstige zaken gaat, maar die in de geest van het eerste Pierken toch genuanceerd moeten behandeld worden. Omdat het oorspronkelijke Pierken ook commentaar had ‘op alles en iedereen’…

 


Over de oorspronkelijke Brieven van Pierken verscheen de volgende publikatie:

"Een tong van lijntses" aan de hand van Richard Minne en Frits Van den Berghe F., een geannoteerde leeseditie van de Brieven van Pierken (1931-1935) Bezorgd door Vincent Neyt. Gent: KANTL, 2002. 552 p. + CD-ROM. ISBN: 90-72474-44-9. € 49. Deze publicatie ontsluit materiaal met een unieke betekenis: de teksten van de Vlaamse dichter en journalist Richard Minne (1891-1965), geïllustreerd door schilder en tekenaar Frits van den Berghe (1891-1939) vormen een intrinsiek waardevol maar vrijwel onbekend gebleven deel van hun beider oeuvre. De Brieven als zodanig kunnen worden beschouwd als een voorloper van het stripverhaal in Vlaanderen.

De publicatie bestaat uit twee delen:

  • De geannoteerde leeseditie geeft een diplomatische weergave van alle brieven die in Koekoek en in Vooruit's almanak van de jaren 1931-1935 zijn verschenen, met tekst- en woordverklaring. Beide notencomplexen zijn noodzakelijk voor een goed begrip: Minne verwijst soms expliciet, soms ook heel subtiel naar allerlei feiten die hij bij zijn lectuur van kranten verzameld had; hij gebruikt daarbij een taal naar eigen behoeften en - vooral - fantasie opgebouwd: Gentse dialectwoorden, verhaspelingen, versprekingen; al die elementen werden bovendien, net als het Nederlands waarin ze zijn ingebed, in een wonderlijke spelling weergegeven.
  • De elektronische editie met interactief notenapparaat, facsimile's, volledige concordantie, belangrijk bronnenmateriaal en een 50-tal audio brieven voorgedragen in het Gents door Bob de Moor, Anne Marie Musschoot Pjeroo Roobjee, Prosper De Smet, Armand Pien en Johan Taeldeman. Bestellen kan via http://www.kantl.be/ctb/pub/index.htm